邦克 || 震撼人心的召唤词
★推荐阅读★
宣礼
伊斯兰教法学概念。阿拉伯语 اﻵذان 一词的中文意译, اﻵذان 本意为宣告、告知, 中国穆斯林普遍称为邦克(波斯语),也称唤礼,即呼唤穆斯林到清真寺叩拜真主。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0129einsjq&width=500&height=375&auto=0
1基本概念
宣礼在教法学上特指宣告主命拜的时间,属记主词。穆斯林五番拜、聚礼和会礼前,由穆安津(宣礼员)在清真寺宣礼塔上用阿拉伯文诵念宣礼词,召唤穆斯林速来礼拜。诵念宣礼时宣礼员面向麦加天房方向,双腿直立,手堵两耳,速度要缓,声音要高。清真寺宣礼塔上持续宣唤这种已有1400多年历史。穆斯林以这种独特方式,每天五次重申信仰真主的意义和内容。
2历史起源
公元622年9月24日,先知穆罕默德由麦加迁移到麦地那,并开始建立清真寺,在完善一日五次拜功制度的同时,规定每周五为聚礼日。
《圣训》记载:先知穆罕默德登宵之日,哲布莱依天使念了宣礼和入拜词,先知遂带领众天使礼拜。但是先知当时并没有给穆斯林普及这种做法。起初,穆斯林是在半路上喊:礼拜!礼拜!,于是大家聚集在一起估量礼拜的时间,然后再做礼拜。之后,圣门弟子与先知商量,如何通知礼拜时间,有人主张像基督徒那样敲钟、敲梆子,有人提议像犹太教徒那样吹号角,还有人建议在礼拜时燃起篝火。但是为与基督教敲木梆、犹太教吹喇叭召集礼拜相区别,伊历七年(公元628年)决定宣礼为穆斯林呼唤礼拜的唯一合法形式。伊斯兰史上第一个宣礼员是辅士,名叫阿卜杜·拉赫曼·本·宰德·本· 阿卜杜兰比。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0372yuo7lw&width=500&height=375&auto=0
3法学意义
宣礼对主命拜而言,不论集体拜,还是单礼拜,不论在清真寺,还是在家、在野外,都是圣行。为集体礼拜念宣礼是副主命。同样,宣礼对还补失去的主命拜来说是圣行,一次还补多番拜功时,只需念一次宣礼。
教法规定,宣礼是宣告时间的,时间未到的宣礼无效。念宣礼时要站立,面向麦加天房方向,两食指压住耳门,用阿拉伯语提高声音,缓慢地念诵。各句之间应略有停顿,故意加非韵律唱腔和没必要的拉长是可憎的。
宣礼可以通过扩音器播放。
4宣礼词
الله أكبر الله أكبر
真主至大!真主至大!(两次)
أشهد أن لا إله إلا الله
我作证除真主外,绝无应受崇拜的(两次)
أشهد أن محمدًا رسولُ الله
我作证穆罕穆德是真主的使者;(两次)
حيَّ على الصلاة
快来礼拜!(两次)
حيَّ على الفلاح
快来成功!(两次)
الصلاةُ خيرٌ من النوم
(晨礼时加此句)礼拜要比睡觉好!(两次)
الله أكبر الله أكبر
真主至大!真主至大!
لا إله إلا الله
除真主外,绝无应受崇拜的!
五番拜、聚礼和会礼前念的宣礼词都一样,只在五番拜中晨礼中增加一句“礼拜要比睡觉好”。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0342sgxayk&width=500&height=375&auto=0